eesti-holländska översättning av ootama

wachten
We mogen hen er niet langer op laten wachten. Ärme sunni neid enam kauem ootama! Maar we kunnen niet langer meer wachten. Me ei peaks enam kauem ootama. We mogen hen niet nog langer laten wachten. Me ei tohi sundida neid kauem ootama!
afwachten
Nu moeten we de reactie van Moskou afwachten. Nüüd peame ootama Moskva vastust. Ik vind dat wij de uitkomst daarvan moeten afwachten. Ma usun, et me peame ootama ära tulemused. We zullen natuurlijk het onderzoek afwachten. Loomulikult peame ootama ära juurdluse tulemused.

blijvenAls wij het aan de G20 overlaten om dit initiatief op mondiaal niveau te nemen, dan kunnen we eeuwig blijven wachten. Kui me loodame, et G20 teeb selle algatuse ülemaailmsel tasandil, siis jäämegi ootama. Kunnen we mensen vragen offers te brengen als we ze erbij vertellen dat ze altijd buiten zullen moeten blijven wachten? Kas me saame julgustada inimesi tegema ohverdusi, kui ütleme neile, et nad jäävad alatiseks ukse taha ootama? We moeten niet weer inactief blijven, en de Europese Unie moet niet wachten totdat een andere ramp zich onvermijdelijk voordoet in een lidstaat alvorens op deze kwestie terug te komen. Me ei tohi veel kord passiivseks jääda ning Euroopa Liit ei tohi jääda ootama järgmise õnnetuse vältimatut asetleidmist mõnes muus liikmesriigis enne kõnealuse küsimuse juurde asumist.
verwachten
Onze lidstaten kunnen resultaten verwachten .... Meie liikmesriigid peaksid ootama tulemusi... Van grote en machtige landen mag je meer verwachten, niet minder. Suurelt ja vägevalt peaks ootama rohkem, mitte vähem. Wat kunnen we van 18 tot 29 oktober 2010 in Nagoya verwachten? Mida me peaksime Nagoyas käesoleval aastal 18.-29. oktoobrini kestvalt kohtumiselt ootama?
wachten afwachten