holländska-eesti översättning av blijven

jäämaSee peab jääma meie põhieesmärgiks. Dat moet ons voornaamste doel blijven. See peab jääma Euroopa eesmärgiks. Dat zou het doel van Europa moeten blijven. Isikuandmed peavad jääma konfidentsiaalseks. Persoonsgegevens dienen echter te allen tijde vertrouwelijk te blijven.
ootamaKui me loodame, et G20 teeb selle algatuse ülemaailmsel tasandil, siis jäämegi ootama. Als wij het aan de G20 overlaten om dit initiatief op mondiaal niveau te nemen, dan kunnen we eeuwig blijven wachten. Kas me saame julgustada inimesi tegema ohverdusi, kui ütleme neile, et nad jäävad alatiseks ukse taha ootama? Kunnen we mensen vragen offers te brengen als we ze erbij vertellen dat ze altijd buiten zullen moeten blijven wachten? Me ei tohi veel kord passiivseks jääda ning Euroopa Liit ei tohi jääda ootama järgmise õnnetuse vältimatut asetleidmist mõnes muus liikmesriigis enne kõnealuse küsimuse juurde asumist. We moeten niet weer inactief blijven, en de Europese Unie moet niet wachten totdat een andere ramp zich onvermijdelijk voordoet in een lidstaat alvorens op deze kwestie terug te komen.

Ordbok