eesti-holländska översättning av pere

familie
De meeste thuisverzorgers zijn familieleden. Enamik hooldajatest kuulub pere lähikondlaste hulka. Het concept van familie moet derhalve worden uitgebreid. Seetõttu peame me laiendama pere mõistet. Dit werk wordt in het BBP weerspiegeld als een familie hiervoor iemand in dienst neemt. See töö kajastub SKPs juhul, kui pere palkab kellegi teise seda tegema.
gezin
Jonge mensen moeten de mogelijkheid hebben om een gezin te stichten. Noortel peab olema võimalus pere loomiseks. In onze lidstaten hebben we uiteenlopende standpunten over de vraag welke personen een gezin kunnen vormen. Liikmesriikides on eri seisukohad selle kohta, kes saavad pere luua. Ze wilde het niet, maar ze moest wel om het gezin bij elkaar te houden. Ta ei tahtnud, aga ta pidi seda tegema, et pere koos hoida.