eesti-holländska översättning av puhas

puur
Het gaat eigenlijk om een puur propagandavoorstel van de kant van de EU. Tegelikult on see puhas propaganda ettepanek ELilt. Iets wat ik aanzag voor puur cynisme lijkt thans te voldoen aan de eisen die de Commissie stelt aan de legitimiteit van haar verdragspartners. See, mis on minu arvates puhas künism, paistab nüüd rahuldavat komisjoni nõudmisi teiste lepinguosaliste seaduspärasuse suhtes. In de tweede plaats is de uitleg dat een grondwet, vanwege culturele verschillen, laten we zeggen, verschoond kan blijven van kritiek, puur grondwettelijk relativisme. Teiseks on selgitus, et kultuuriliste erinevuste tõttu võib põhiseadus, olla - ütleme nii, et - kriitikavaba, puhas põhiseaduslik relativism.
schoon
Biobrandstoffen zijn niet een schoon alternatief. Biokütused ei ole puhas alternatiiv. Schoon water is nu al een schaars goed. Puhas vesi on praegu napp esmatarbekaup. De Nieuw-Zeelanders laten zich leiden door het motto "groen, schoon en veilig”. Uusmeremaalaste loosung on "Roheline, puhas ja ohutu”.

klaar
klinkklaar
onverontreinigd
proper
Hoog tijd om te erkennen dat landbezit en proper water grondrechten zijn. On viimane aeg tunnistada, et maaomand ja puhas vesi on põhiõigused.
rein
Europa kan geen rein geweten hebben zonder grondig onderzoek naar het verleden en zonder herdenking. Euroopa südametunnistus ei saa olla puhas, kui minevikku ei ole uuritud ja seda ei mäletata. Het uitwerken van de voorstellen over eigen inkomsten en Europese belastingen is je reinste tijdverspilling. Põhjalikum arutelu ettepanekute üle, mis käsitlevad omavahendeid ja Euroopa makse, oleks puhas ajaraiskamine.