eesti-holländska översättning av vandenõu

samenspanning
samenzwering
Er is sprake van een "samenzwering tegen het leven” waarbij beproefde oplichtingspraktijken worden gebruikt. Sellega tahetakse töötada välja eluvastast vandenõud, kasutades selleks äraproovitud petmisviise. Haar ware wezen is onthuld, namelijk dat zij een autoritaire samenzwering tegen het volk is. On selgunud tema tõeline olemus, milleks on autoritaarne vandenõu inimeste vastu. In plaats van dat ze nu de realiteit onder ogen zien, vrees ik dat we opnieuw een samenzwering van Brussel zullen zien om voorbij te gaan aan het volk. Tegelikkusega silmitsi seismise asemel kardan ma, et me seisame taas kord silmitsi Brüsseli vandenõuga inimestest mööda hiilida.