eesti-italienska översättning av ainult

solamenteProibire quei sistemi solamente all'interno dell'Unione è solamente ridicolo. Selle keelamine ainult Euroopa Liidu sees on naeruväärne. Sono valori solamente politici? Kas need väärtused on ainult poliitilised? Tutto questo è possibile solamente con RTE-T efficienti. See on võimalik ainult hea üleeuroopalise transpordivõrgu olemasolul.
solo
Rimangono solo due questioni salienti. Jääb ainult kaks suurt küsimust. Posso solo dire: "guardatevi intorno”. Ma saan ainult öelda: "Vaadake enda ümber”. Siamo solo al 3 per cento del livello del 2008. Oleme ainult 3% kaugemal 2008. aasta tasemest.

soltantoO forse non è un valore europeo, ma soltanto ungherese? Võib-olla see ei ole Euroopa väärtus, ainult Ungari? Non si tratta soltanto della carne bovina brasiliana. Asi ei ole ainult Brasiilia veiselihas. Tuttavia, non si tratta soltanto di uno strumento, onorevole Karas.Othmar Karas, See on siiski ainult üks vahend.
maO forse non è un valore europeo, ma soltanto ungherese? Võib-olla see ei ole Euroopa väärtus, ainult Ungari? Non solo dalla Bulgaria ma da se stessa. Ta ei pea sellest vabastama ainult Bulgaariat, vaid ka iseennast. Ma siamo sicuri che servono solo compilare statistiche? Kuid selle eesmärgiks ei tohi jääda ainult statistika kogumine.
meramenteIo svolgo semplicemente il mio lavoro e ho una funzione meramente esecutiva. Ma teen ainult oma tööd ja mul on ainult täidesaatev funktsioon. I prodotti chimici non costituiscono un problema meramente europeo, né un monopolio europeo. Kemikaalid ei ole ainult Euroopa probleem ega Euroopa monopol. Fortunatamente questa concessione alla Francia e all'Italia è meramente simbolica. Aga las ta siis olla. See järeleandmine Prantsusmaale ja Itaaliale on ainult sümboolne.