eesti-italienska översättning av ennetama

impedireEsorto il Consiglio ad adottare ulteriori misure e a impedire alla giunta di avere accesso ai finanziamenti dell'UE. Ma kutsun nõukogu üles vastu võtma täiendavaid meetmeid ja ennetama hunta juurdepääsu ELi rahastamisele. Signor Presidente, proponiamo di modificare il paragrafo 22, sostituendo "impedire" con "informare", in modo che la versione finale della frase sia: Austatud juhataja! Me teeme ettepaneku muuta punkti 22 lõppu, asendades sõna "ennetama” sõnaga "teavitama”, nii et lõplik lause oleks: Ritengo inoltre che i fondi andrebbero maggiormente unificati e che dovremmo impedire la frammentazione. Arvan samuti, et vahendeid tuleks rohkem liita ja et peaksime ennetama killustumist.
prevenireDobbiamo prevenire e poi affrontare i problemi emergenti, prima che possano degenerare in una crisi. Peaksime esilekerkivaid probleeme ennetama ja need lahendama enne, kui need kriisiks laienevad. Dobbiamo garantire una gestione responsabile del gioco online e proteggere i minori e le persone vulnerabili, oltre a prevenire le dipendenze ed evitare il crimine organizzato. Peame tagama online-hasartmängu käsitlemise vastutustundlikul viisil, kaitsma alaealisi ja haavatavaid inimrühmi ning samuti ennetama sõltuvuse teket ja vältima organiseeritud kuritegevust.

Ordbok