eesti-italienska översättning av kiirus

velocitàLa velocità del cambiamento tecnologico è sconvolgente. Tehnoloogilise muutuse kiirus on hingemattev. Con questi limiti di velocità si potrebbe prevenire almeno un terzo di tutti i decessi sulla strada di pedoni e ciclisti. Selline kiiruse piiramine hoiaks tõenäoliselt ära kolmandiku kõikidest jalakäijate ja jalgratturite surmajuhtumitest. La capacità più ampia e la velocità più alta offrirebbero la base più adatta per la concorrenza e l'innovazione. Parim läbilaskevõime ja suurim kiirus annaks parima aluse konkurentsivõimele ja innovatsioonile.
celeritàSu un punto dobbiamo essere chiari: l'accuratezza è più importante della celerità. Üks asi peab olema selge: põhjalikkus on tähtsam kui kiirus. Vorrei ringraziare la signora Commissario Reding per la celerità con la quale la Commissione ha adottato il mandato negoziale e il Consiglio europeo che lo farà a breve. Ma soovin tänada proua Redingit kiiruse eest, millega komisjon sai mandaadi läbirääkimiste pidamiseks, ning Euroopa Liidu Nõukogu, mis seda kohe-kohe teeb.

Ordbok