eesti-italienska översättning av käituma

comportarsiEsortiamo quindi gli Stati membri a comportarsi in modo adeguato. Seepärast kutsume liikmesriike üles asjakohaselt käituma. Tuttavia, essi devono comportarsi con imparzialità, come sottolineato dai relatori, l'onorevole De Keyser e l'onorevole Salafranca. Ent MEP peab valimisvaatlusel käituma erapooletult nagu ka raportöörid Keyser ja Salafranca rõhutavad. In tal modo le ispezioni ricevono un notevole impulso e il comportamento virtuoso viene premiato, vale a dire che le navi devono comportarsi bene.Sellega tugevdatakse kontrolle ning nii tasustatakse head käitumist, mis tähendab, et laevad peavad hästi käituma.
agireSe siamo contrari al terrorismo, dobbiamo esserlo in blocco e agire di conseguenza. Kui me oleme selle vastu, peame olema kõige selle vastu ja vastavalt käituma. La Cina è una superpotenza, e deve iniziare ad agire con la responsabilità che si addice a una superpotenza. Hiina on suurriik ning ta peaks hakkama käituma selle vastavalt ja vastutustundlikult. In questo modo dovrebbero agire in conformità della loro costituzione, che non viene rispettata. Nii peaksid nad käituma vastavalt omaenda põhiseadusele, mida ei järgita.

comportarsi beneIn tal modo le ispezioni ricevono un notevole impulso e il comportamento virtuoso viene premiato, vale a dire che le navi devono comportarsi bene.Sellega tugevdatakse kontrolle ning nii tasustatakse head käitumist, mis tähendab, et laevad peavad hästi käituma.

Ordbok