eesti-italienska översättning av kõigest

solo
Di fatto i pareri contrari hanno prevalso per un solo voto. Tegelikult otsustati tagasilükkamine kõigest ühe häälega. 100 milioni rappresentano solo l'inizio. 100 miljonit eurot on kõigest algus. In conclusione, è solo uno spreco del denaro dei contribuenti. See on kõigest maksumaksjate raha raiskamine.
solamentePer il momento, tuttavia, si tratta solamente di dichiarazioni. Hetkel aga on need kõigest väited. Mäletan Paulsoni esimest plaani. Rimane ancora da risolvere solamente una questione tecnica. Tegemist on kõigest formaalse küsimusega, mitte millegi muuga. Il Parlamento europeo non deve presentarsi mai agli occhi di nessuno solamente come un elemento decorativo dell'Unione europea. Euroopa Parlament ei tohi paista kellelegi kõigest Euroopa Liidu kuluka kaunistusena.

soltantoSiamo soltanto membri del Parlamento europeo. Me oleme kõigest Euroopa Parlamendi liikmed. Questi sono soltanto alcuni esempi citati dal giudice Bruguière nella sua relazione. Need on kõigest mõned näited, mida kohtunik Bruguière oma aruandes nimetab. Non è soltanto una questione di responsabilità; è una questione di solidarietà. See ei ole kõigest vastutuse küsimus, see on solidaarsuse küsimus.