eesti-italienska översättning av muidugi

certoNon dobbiamo certo essere d'accordo in proposito. Meie ei saa sellega muidugi nõustuda. Certo, si può fare ancora di più. Muidugi on veel asju, mida ära teha. Certo i dati forniti fanno sognare: 80 per cento, 73 per cento. Esitatud arvud on muidugi unistuste väärilised: 80%, 73%.
naturalmenteNaturalmente, ognuno ha un'opinione diversa. Muidugi on inimestel eri arvamused. Naturalmente, manterremo tali posizioni. Muidugi jääme selle seisukoha juurde. Naturalmente, non tutti usiamo l'euro. Kõik me muidugi ei kasuta veel eurot.

per forzaIn un lungo intervento il Cancelliere Kohl fece il punto su una situazione che era, per forza di cose, in divenire. Kantsler Kohl kirjeldas oma pikas ettekandes olukorda, mis oli muidugi veel muutumises. Sussiste ovviamente un'emergenza politica - e in questo senso riprendo l'argomentazione presentata dall'onorevole De Keyser - poiché, dopo tutto, dobbiamo per forza fare qualcosa per l'Artico. Muidugi on see - viitan proua De Keyseri öeldule - poliitiliselt pakiline, sest lõppude lõpuks peame midagi Arktika heaks ette võtma.
senz'altro. - E' senz'altro vero che bisognerebbe affrontare il problema a monte. Muidugi on õige, et selle olulise probleemiga tuleb tegelda. Lei conoscerà senz'altro il mio punto di vista: noi in Europa abbiamo fissato le norme più severe. Te olete muidugi teadlik minu seisukohast: meil Euroopas tuleb kehtestada kõrgeimad standardid. La relazione della collega Ayala Sender rimane comunque una buona relazione e avrà senz'altro il mio sostegno. Inés Ayala Senderi raport on sellegipoolest hea raport ja muidugi on sellel minu toetus.

Ordbok