eesti-italienska översättning av samuti

ancheSi è anche parlato del progetto Desertec. Samuti rääkisite te Desertecist. Anche l'onorevole Karas ha presentato tale problematica. Othmar Karas tõstatas samuti selle küsimuse. Anche il capitale privato si è prosciugato. Erakapital on samuti kokku kuivanud.
neancheNon avrà neanche ripercussioni negative sul commercio mondiale. Samuti ei oma see negatiivset mõju maailmakaubandusele. Neanche la libertà di stampa ha raggiunto i livelli che ci aspetteremmo. Ajakirjandusvabadus pole samuti tasemel, mida ootaksime. Non ho neanche problemi per il fatto che siamo in ritardo su questo punto. Samuti pole minu jaoks probleem, et oleme selles asjas ajast maha jäänud.

nemmenoPertanto, non ci asterremo, ma nemmeno parteciperemo. Seetõttu me ei hoidu hääletusest, kuid ei osale selles samuti. Non è corretto nemmeno fare riferimento in questa sede alle armi nello spazio. Samuti on üsna vale rääkida siinkohal relvadest kosmoses. E' vero: l'Europa non deve essere una fortezza, ma non deve nemmeno essere un colabrodo. Tõepoolest, Euroopa ei pea olema kindlus, kuid samuti mitte sõel.
neppureNeppure i metodi di prova sono sufficientemente affidabili. Katsemeetodid ei ole samuti piisavalt usaldusväärsed. Qui non ci sono neppure avvertenze sulle calamite. Samuti puuduvad magnetite kohta käivad hoiatavad punktid. Non dobbiamo dimenticare neppure le sfide cui l'UE deve fare fronte. Samuti peame meeles pidama ka Euroopa ees seisvaid probleeme.
purePure l'Unione deve assumere un ruolo importante in tale ambito. ELi panus selles vallas peab samuti suurenema. Concordiamo pure sul fatto che il potenziale di queste industrie non è completamente sviluppato. Samuti jagame seisukohta, et kultuuri- ja loomemajanduse potentsiaali ei ole täielikult välja arendatud. La fiducia si basa su determinati aspetti che vanno pure rispettati. See usaldus põhineb teatavatel aspektidel, mida tuleb samuti säilitada.

Ordbok