eesti-italienska översättning av varjupaik

asiloPenso che questo costituisca anche un diritto: l'asilo è un diritto, non un favore. Ma olen seisukohal, et ka see on õigus. Varjupaik on õigus, mitte armuand. L'asilo non è una concessione: l'asilo è un dovere dei Paesi e un diritto per le persone che fuggono dalla guerra. Varjupaik ei ole soodustus, vaid riikide kohustus ja sõja eest põgenejate õigus. E quest'ultimo motivo dovrebbe essere condizione sufficiente per concedere asilo a tutte le donne che fuggono dall'Afghanistan. Ainuüksi viimatinimetatud põhjusel tuleks kõigile Afganistanist põgenenud naistele anda varjupaik.
rifugioFugge e con un po' di fortuna trova una casa rifugio. Ta põgeneb ja tal õnnestub leida varjupaik. Tuttavia il rifugio del parlamentarismo, onorevole Hannan, è qui, a Strasburgo. Kuid siiski, härra Hannan, parlamentarismi varjupaik on siin, Strasbourgis. Nel difficile mercato di oggi il prodotto di qualità è il rifugio migliore, ma richiede un profondo impegno nella sua promozione. Tänasel keerukal turul on kvaliteettoode parim varjupaik, kuid see nõuab tõepoolest külluslikku müügiedendust.

Ordbok