eesti-italienska översättning av veenduma

accertarsiChiunque faccia trattare pazienti all'estero deve fornire informazioni adeguate ed accertarsi del livello di qualità. Kõik, kes lasevad patsiente välismaal ravida, peavad tagama hea teabe ja veenduma, et kvaliteet on selline, nagu see olema peab.
assicurarsi

sincerarsi
verificareOggi abbiamo un'agenzia nazionale indipendente per la sicurezza, che dovrebbe verificare l'adozione degli opportuni sistemi di sicurezza. Meil on olemas sõltumatu riiklik ohutusasutus, mis peab veenduma vajalike ohutussüsteemide kasutuselevõtmises. Le parti della contrattazione collettiva devono verificare di concludere i propri accordi in merito conformemente al mercato interno. Kollektiivläbirääkimiste osapooled peavad veenduma, et nad sõlmivad oma kollektiivlepinguid kooskõlas siseturuga. No, seriamente, credo che se ci sono delle lacune nel controllo dell'identità, cosa che devo verificare, dobbiamo essere certi di avere una prova dell'identità di una persona. Ei, ma usun täiesti kindlalt, et kui isikukontrolli tasand on lünklik - see on midagi, mida ma pean kontrollima -, siis me peame tõepoolest veenduma, et meil on olemas tõend isikusamasuse kohta.

Ordbok