eesti-italienska översättning av viljakas

fruttuoso
produttivoSiamo stati informati che l'incontro svoltosi stamattina è stato molto utile e produttivo. Meile anti teada, et täna hommikul peetud kohtumine oli väga kasulik ja viljakas. Sulla questione di venire qui a parlare della chiusura di alcune unità nucleari, un dibattito sull'argomento non sarebbe produttivo. Siin arutlusele tuleva küsimusega seoses mõnede tuumaelektrijaamade sulgemise kohta ei oleks arutelu selle küsimuse üle viljakas. Mi auguro che continui questo dialogo produttivo e che si raggiunga un accordo con il Parlamento europeo il prima possibile. Ma loodan ja soovin, et see viljakas dialoog jätkub ja et Euroopa Parlamendis jõutakse võimalikult kiiresti kokkuleppele.

proficuoE' auspicabile che il confronto al vertice sia aperto, franco e, soprattutto, proficuo. Loodetavasti on tippkohtumise arutelu avatud, otsekohene ning eelkõige viljakas. Concordo con chi afferma che non sia proficuo trattare il problema da 27 prospettive o paesi diversi. Olen nõus, et probleemiga tegelemine 27 liikmesriigis eraldi ei ole viljakas. Sono certo che collaboreremo in modo efficace e proficuo nell'ambito dei lavori per l'ulteriore allargamento dell'Unione europea. Olen kindel, et meie koostöö Euroopa Liidu laienemise küsimuses on viljakas ja tõhus.

Ordbok