eesti-italienska översättning av võib-olla

forse
Forse saremo in grado di raggiungere un accordo, forse no. Võib-olla suudame me kokkuleppele jõuda ning võib-olla mitte. Forse possiamo trovare altre vie. Võib-olla suudame leida muid mooduseid. Forse questa è l'occasione giusta. Võib-olla selles seisnebki meie võimalus.
magari
Magari maggiori misure di austerità per la Grecia? Võib-olla rakendada Kreekas rohkem kokkuhoiumeetmeid? E tutto questo, magari, con un bilancio in diminuzione. Seda kõike tuleb teha võib-olla kahaneva eelarvega. Perché faccio questa introduzione magari sgradevole? Miks ma alustan nende võib-olla ehk ebameeldivate märkustega?

chissàChissà, potrebbe essere che questo evento di poca importanza in Islanda determini il futuro dell'Unione europea. Kes teab - võib-olla määrab see tagasihoidlik sündmus Islandil Euroopa Liidu tuleviku. Al momento è il dollaro, ma chissà, magari la prossima volta toccherà alla sterlina britannica o ad altre valute.Hetkel on selleks dollar, ent kes teab, järgmine kord on selleks võib-olla naelsterling või mõni muu vääring. Oggi stiamo concedendo l'eliminazione dei dazi sui prodotti tessili al Pakistan: dopo potrebbe essere il turno dell'India e poi di chissà quale altro Stato. Täna lubame kõrvaldada tollimaksud tekstiilitoodetelt Pakistanist: seejärel on võib-olla India kord ja kes teab mis teise riigi kord.