eesti-litauiska översättning av emakeel

gimtoji kalbaAnglų yra mano gimtoji kalba, tačiau aš ne anglas. Esu airis. Inglise keel on minu emakeel, kuid ma pole inglane - olen iirlane. Šiandien kalbu italų kalba, kuri yra valstybinė, tačiau ne mano gimtoji kalba. Kõnelen täna Itaalia keeles, mis on riigikeel ja mitte minu emakeel. Aš didžiuojuosi tuo, nes Liuksemburgo kalba - mano gimtoji kalba ir dėl to ji man pati svarbiausia kalba pasaulyje, kaip ir kiekviena kita gimtoji kalba yra svarbi. Ma olen selle üle uhke, sest luksemburgi keel on mu emakeel ja seega on see minu jaoks maailma kõige tähtsam keel, täpselt nii nagu igaühele on tähtis tema emakeel.

Ordbok