eesti-litauiska översättning av seletama

aiškintiDabar kitas mano klausimas: turime aiškinti piliečiams, kodėl reikalinga ES. Nüüd mu teise teema juurde: me peame seletama ka kodanikele, milleks ELi vaja on. Niekam neturėtų reikėti aiškinti laisvosios prekybos pranašumų pasaulio ekonomikos sistemoje. Vabakaubanduse eeliseid ei peaks ülemaailmse majanduse tingimustes kellelegi lahti seletama. M. Cappato ir A. Jääteenmäki yra teisūs sakydami, kad mes turime būti skaidresni ir aiškinti, kaip dirbame. Härra Cappatol ja proua Jäätteenmäkil on õigus, et peame olema läbipaistvamad ja seletama, kuidas töötame.
paaiškintiTurime paaiškinti jiems, kodėl šios iniciatyvos buvo imtasi. Peame neile seletama, kuidas käesolev algatus tekkis. Tai turime paaiškinti šalims, apie kurias, akivaizdu, šiandienos diskusijoje kalbame. Peame seletama seda riikidele, kes on täna ilmselt meie arutelu teemaks. Nacionalinės vyriausybės savo gyventojams turėtų aiškiau paaiškinti pagal Lisabonos strategiją numatytų reformų naudą. Riigiasutused peavad Lissaboni strateegia raames kavandatud reformide kasulikkuse oma elanikkonnale selgemalt ära seletama.

Ordbok