litauiska-eesti översättning av aiškinti

seletamaNüüd mu teise teema juurde: me peame seletama ka kodanikele, milleks ELi vaja on. Dabar kitas mano klausimas: turime aiškinti piliečiams, kodėl reikalinga ES. Vabakaubanduse eeliseid ei peaks ülemaailmse majanduse tingimustes kellelegi lahti seletama. Niekam neturėtų reikėti aiškinti laisvosios prekybos pranašumų pasaulio ekonomikos sistemoje. Härra Cappatol ja proua Jäätteenmäkil on õigus, et peame olema läbipaistvamad ja seletama, kuidas töötame. M. Cappato ir A. Jääteenmäki yra teisūs sakydami, kad mes turime būti skaidresni ir aiškinti, kaip dirbame.
selgitamaMina ei pea selgitama miks ma teavitatud patsiente soovin. Neturėčiau aiškintis, kodėl norėčiau, kad ligoniai būtų informuoti. Pidin selgitama, et küsimus ei olnud mitte kas ühes või teises, vaid mõlemas. Turėjau paaiškinti, kad tai ne pasirinkimo klausimas (arba / arba); tai susiję su abiem dalykais. Nad peavad selgitama Lissabonis vastu võetud otsust kodanikele ja võitma neid selle poole. Jie turi paaiškinti piliečiams Lisabonoje priimtą sprendimą ir palenkti juos į jo pusę.

Ordbok