eesti-polska översättning av eelkäija

poprzedniczkaPana poprzedniczka jest dzisiaj głową państwa litewskiego. Teie eelkäija on nüüd Leedu riigipea. Jednak to, co przedstawił sprawozdawca, kontrsprawozdawcy i moja poprzedniczka, pani poseł Joly, jest dla nas do przyjęcia i jesteśmy gotowi to poprzeć. See aga, mida raportöör, variraportöörid ja minu eelkäija Eva Joly on nüüd esitanud, on vastuvõetav ja toetatav. Panie Tajani! Pan i pana poprzedniczka zapewnialiście nas, że ten bzdurny przepis zostanie uchylony, gdy okaże się, że nie wnosi on żadnych dodatkowych korzyści z punktu widzenia bezpieczeństwa. Härra Tajani, teie ja teie eelkäija kinnitasid meile, et see naeruväärne määrus kaotatakse pärast seda, kui kontrollimised näitavad, et sellega ei kaasne mingisuguseid täiendavaid ohutuskasusid.
poprzednikPanie premierze! Pański poprzednik nie miał łatwego, ani pozytywnego startu. Peaminister, teie eelkäija töö algus ei olnud kerge ega meeldiv. Mój poprzednik, Louis Michel, udał się do Gazy bezpośrednio po przeprowadzeniu operacji "ciekły ołów”. Minu eelkäija Louis Michel käis Gazas vahetult pärast operatsiooni "Valatud tina”. Przecież poprzednik tej organizacji, Euromed, nie osiągnął niczego. Lõppude lõpuks ei saavutanud organisatsiooni eelkäija, Euromed, mitte midagi.

Ordbok