eesti-polska översättning av hobune

końMożna by rzec, że drzwi do stajni zostały zamknięte gdy koń był na pastwisku. Võib öelda, et talliuks suleti just siis, kui hobune oli põllul, ja nii see ka oli. Miałem taki przypadek, że ciężko chory koń w klinice nie dał lekarzom nic przy sobie zrobić w nieobecności mojej córki. Mäletan juhtumit, kui tõsiselt haige hobune ei lubanud haiglas loomaarstidel endaga midagi teha, kui mu tütart läheduses ei olnud. Dochodzimy do punktu, kiedy, tak jak we wspaniałej metaforze George'a Orwella, lud otrząśnie się z tego systemu, tak jak koń strząsa z siebie muchy. Peagi jõuab kätte aeg, kus - kasutades George Orwelli suurepärast metafoori - inimesed raputavad süsteemi maha nagu hobune raputab maha kärbsed.
klacz

Ordbok