eesti-polska översättning av kaks

dwaJeżeli są dwa narody, muszą być dwa państwa. Kus on kaks rahvast, peab olema kaks riiki. Pozostają tylko dwa ważne pytania. Jääb ainult kaks suurt küsimust. Dwa miesiące dzielą nas od spotkania w Cancún. Cancúni kliimakonverentsini on veel kaks kuud.
dwajW ubiegły poniedziałek dwaj bracia zginęli w mieście Mosul. Eelmisel esmaspäeval said Mosuli linnas surma kaks venda. W pozostałych punktach w pełni popieram to, co powiedzieli nasi dwaj sprawozdawcy. Ülejäänud osas toetan ma täielikult seda, mida meie kaks raportööri ütlesid. Kolejni dwaj skazańcy są uchodźcami UNHCR, którzy otrzymali już azyl w Norwegii. Teised kaks on UNHCRi põgenikud, kes olid juba Norras varjupaiga leidnud.

dwieW skrócie - dwie strony, dwie prawdy, a gazu nie ma. Lühidalt öeldes: kaks osapoolt - kaks tõde, ei mingit gaasi. Dwie wojny światowe; dwie ideologie totalitarne; walkę i cierpienie. Kaks maailmasõda, kaks totalitaarset ideoloogiat, vaen ja kannatused. Przysługiwały Panu cztery minuty plus dwie. Teil oli neli minutit ja veel kaks minutit.
dwójkaKobieta, która odbywała karę więzienia, a dwójka jej dzieci wciąż w nim przebywa? Naine, kes kandis vanglas karistust ja kelle kaks last on siiani vanglas? W Południowej Osetii wciąż przetrzymywana jest dwójka nastolatków, choć pan Hammerberg otrzymał obietnicę ich zwolnienia. Kaks teismelist on Lõuna-Osseetias endiselt vahi all, kuigi härra Hammerbergile lubati, et nad vabastatakse. Wasza dwójka będzie musiała ciężko pracować nad zmuszaniem, przeciąganiem i przewodzeniem w takim momencie historii, kiedy mieliśmy zająć się nowymi instrumentami Traktatu z Lizbony. Teie kaks peate tegema palju tööd, et lükata, tõmmata ja juhtida sellisel ajaloo perioodil seda, mida kavatsesime lahendada Lissaboni lepingus tagatud uute vahenditega.

Ordbok