eesti-portugisiska översättning av itaalia

ItáliaSabem o que nós dizemos em Itália? Kas teate, mida me Itaalias ütleme? As preocupações de Itália são nossas também. Itaalia mured on ka meie mured. Qual é o país que se segue? Espanha, Portugal, Itália ou Irlanda? Kes on järgmine, kas Hispaania, Portugal, Itaalia või Iirimaa?
italianoMuito obrigado por ter falado em italiano. komisjoni asepresident. - (FR) Tänan, et rääkisite itaalia keeles. Também eu não sou um orador italiano. Ka mina ei kõnele Itaalia eest. Aos distintos deputados italianos, digo que isto não é um debate italiano. Austatud parlamendiliikmetele Itaalias ütlen ma, et see ei ole Itaalia arutelu.

italianoMuito obrigado por ter falado em italiano. komisjoni asepresident. - (FR) Tänan, et rääkisite itaalia keeles. Também eu não sou um orador italiano. Ka mina ei kõnele Itaalia eest. Aos distintos deputados italianos, digo que isto não é um debate italiano. Austatud parlamendiliikmetele Itaalias ütlen ma, et see ei ole Itaalia arutelu.
itálico
ítaloDemonstram-no a dissensão da Alemanha na questão da Líbia e o desacordo ítalo-francês em matéria de reconhecimento dos vistos de Schengen. Seda on näidanud Saksamaa vastupidine seisukoht Liibüa küsimuses ning Itaalia ja Prantsusmaa vastuseis Schengeni viisapoliitika tunnustamisele.

Ordbok