eesti-portugisiska översättning av juut

judeuRichard Goldstone é um juiz respeitado, de considerável reputação e, além disso, judeu. Goldstone on väga hea mainega austusväärne kohtunik ja juut. Falo como judeu, a partir do interior da mais antiga presença cultural contínua na Europa. Räägin kui juut, kes pärineb Euroopa vanimast katkematust kultuurist. Todo o ser humano, quer muçulmano, judeu, cristão ou sem qualquer religião específica tem o mesmo valor e o mesmo direito de viver condignamente. Iga inimene - olenemata sellest, kas ta on moslem, juut, kristlane või mitte ühegi religiooni järgija - on sama väärtuslik ja tal on samasugune õigus väärikalt elada.
hebreu

judiaA mulher é uma pessoa importante na nossa terra e é dignificada, seja ela judia, cristã ou muçulmana, se bem que provavelmente tenha sofrido injustiças por causa dos homens. Naine on meie maal tähtsal kohal ning ta on väärikas, olgu ta juut, kristlane või muslim, kuigi ta on tõenäoliselt mehe tõttu puutunud kokku ebaõiglusega.

Ordbok