eesti-portugisiska översättning av juudi

judaicoDesde então, o número de ataques palestinianos com foguetes ao Estado judaico aumentou uns bons 500%. Alates sellest ajast on Palestiina raketirünnakud juudi riigile kasvanud koguni 500% võrra. Existem cerca de sete dias santos e festivos do calendário judaico que não podem ser observados por serem dias de trabalho. Ligikaudu üheksat juudi tähtpäeva pole võimalik tähistada, kuna need langevad tööpäevadele. Nós, na Europa, fomos educados num mundo de valores judaico-cristãos, enquanto os valores do Médio Oriente derivam do pensamento islâmico. Oleme Euroopas kasvanud üles juudi-kristlike väärtushinnangutega, nende väärtused tulevad aga Islami mõttelaadist.
judeuTenho um grande apreço pelo povo judeu. Ma armastan väga juudi inimesi. O diálogo islâmico serviu de inspiração a filósofos judeus como Moisés Maimónides e, por sua vez, o diálogo judeu inspirou filósofos cristãos, o mais conhecido dos quais foi Tomás de Aquino. Islami dialoog innustas juudi mõtlejaid, näiteks Moses Maimonidest, ning juutide dialoog kristlastest mõtlejaid, kellest tuntuim on Aquino Thomas. Em vez disso, a empresa Walt Disney fez valer os seus direitos sobre o Rato Mickey e, no final da série, o Rato Mickey acabou por ser assassinado por um colono judeu. Selle asemel teatas Walt Disney äriühing oma õigustest Mickey Mouse'ile ning sarja lõpus tapab juudi asunik Mickey Mouse'i ära.

Ordbok