eesti-portugisiska översättning av läbi

através deGovernar o barco através de uma tempestade não é tarefa fácil. Laevaga läbi tormi seilata ei ole lihtne. Os criminosos não precisam de passar através de Lampedusa. Kurjategijatel pole vajadust tulla läbi Lampedusa.
pelaCopenhaga fracassou pela mesma razão que Cancún fracassará. Kopenhaageni konverents kukkus läbi samal põhjusel, miks ka Cancúni konverents põrub. Quanto ao gasoduto Nabucco, a nossa opção preferida é claramente a passagem pela Turquia. Mis puudutab Nabuccot, siis meie eelistus on kindlasti transiit läbi Türgi. Frequentemente, estes termos são infiltrados pelo calão, pelo cinismo e até pela grosseria. Keelepruuk on sageli läbi imbunud slängist, küünilistest ja isegi vulgaarsetest väljenditest.

peloPorque é que o senhor esperou pelo final das eleições alemãs? Miks te ootasite, kuni Saksamaa valimised on läbi? Frequentemente, estes termos são infiltrados pelo calão, pelo cinismo e até pela grosseria. Keelepruuk on sageli läbi imbunud slängist, küünilistest ja isegi vulgaarsetest väljenditest. Nenhum pai devia passar pelo sofrimento da perda de um filho. Mitte ükski vanem ei pea läbi elama lapse kaotamise valu.
porPor quanto tempo mais seremos condescendentes com o genocídio? Kui kaua vaatame me genotsiidile läbi sõrmede? Será que vai, portanto, investigar os factos? Nii et te vaatate asjaolud läbi? Por isso, a lei tem de ser revista. Seetõttu tuleb see seadus läbi vaadata.
atravésGovernar o barco através de uma tempestade não é tarefa fácil. Laevaga läbi tormi seilata ei ole lihtne. Os criminosos não precisam de passar através de Lampedusa. Kurjategijatel pole vajadust tulla läbi Lampedusa. O verdadeiro progresso só se consegue através da inovação. Tegelikku edu saavutatakse ainult läbi innovatsiooni.
por entreO estado da nossa indústria é sólido e o nosso porta-estandarte, o euro, conseguiu, de facto, guiar-nos por entre as dificuldades. Meie tööstuse olukord on tugev, meie lipulaev, euro, on tõepoolest meid läbi karide välja toonud.

Ordbok