eesti-portugisiska översättning av lõppema

acabarEssa auto complacência tem de acabar. See enesekesksus peab lõppema! Esta situação inaceitável tem de acabar. See vastuvõetamatu olukord peab lõppema. Trata-se de um escândalo, um escândalo que tem de acabar. See on häbiväärne ja peab lõppema.
concluirAté à data, estas negociações têm corrido bem, pelo que deverá ser possível concluir grande parte do acordo antes do final do ano, apresentando uma conclusão formal no início de 2012. Siiani on need kõnelused edenenud sujuvalt ning suurem osa lepingust peaks saama sõlmitud enne aasta lõppu ja ametlikult peaksid need lõppema 2012. aasta alguses.

finalizar
findar
terminarEsta vai, creio eu, terminarem Março próximo. Usun, et see peaks lõppema järgmise aasta märtsis. Tudo isto foi longe demais e tem de terminar. See kõik on läinud liiga kaugele ning peab lõppema. A primeira década do século XXI está a terminar. 21. sajandi esimene kümnend hakkab lõppema.

Ordbok