eesti-portugisiska översättning av riik

estadoOs símbolos não se limitam a representar Estados. Sümbolid ei esinda ainult riike. É um Estado democrático independente. See on iseseisev demokraatlik riik. Dentro de um mês terá nascido um novo Estado. Kuu aja pärast sünnib uus riik.
país
Espero que nenhum país diga não. Ma loodan, et mitte ükski riik ei ütle "ei”. A Índia é um país de contrastes. kirjalikult. - (PL) India on kontrastide riik. Isso inclui o meu país, a Polónia. Sinna sekka kuulub ka minu riik - Poola.

nação
paísesO meu país, os Países Baixos, fez uma escolha. Minu riik Holland on teinud valiku. Representam os seus países de origem. Nad esindavad riike, kust nad pärinevad.
reinoEu posso responder a esta pergunta: foi o Reino Unido. Ma võin tema küsimusele vastata: see riik oli Suurbritannia. O Reino Unido já o faz, e eu gostava que outros Estados fizessem o mesmo. Ühendkuningriigid juba teevad seda ning ma sooviksin näha ka teisi riike seda tegemas. Tem sido palco de numerosos conflitos desde a sua independência do Reino Unido, em 1956. Alates 1956. aastast, mil riik Ühendkuningriigist lahku lõi ja iseseisvus, on seal olnud palju konflikte.
terraHavia fronteiras na Europa que separaram os Estados e as nações entre si durante séculos, criando uma espécie de "terra de ninguém psicológica”. Euroopas olid piirid, mis eraldasid riike ja rahvusi üksteisest sajandeid, luues midagi psühholoogilise ei-kellegi-maa sarnast. Este princípio cai por terra quando ignoramos estes critérios e concedemos a adesão a países onde as pessoas são marginalizadas e maltratadas. See põhimõte laguneb, kui me neid kriteeriume ignoreerime ja võtame liikmeks riike, kus inimesi marginaliseeritakse ja väärkoheldakse.