portugisiska-eesti översättning av estado

riikSümbolid ei esinda ainult riike. Os símbolos não se limitam a representar Estados. See on iseseisev demokraatlik riik. É um Estado democrático independente. Kuu aja pärast sünnib uus riik. Dentro de um mês terá nascido um novo Estado.
olekVõib-olla oleks sellest mõnedele riikidele rohkem kasu olnud kui teistele? Talvez pretendessem beneficiar alguns Estados em detrimento de outros? Tahame, et Portugal oleks riik, kus valitseb materiaalõigus! Para Portugal queremos um Estado de Direito material! Kui palju sõnaõigust oleks uutel liikmesriikidel? Em que medida é que os novos Estados-Membros teriam uma palavra a dizer?

osariik2009. aastal kaotasid surmanuhtluse Burundi, Togo ja USA osariik New Mexico. Em 2009, o Burundi, o Togo e o Estado norte-americano do Novo México aboliram, todos eles, a pena de morte. Olete kindlasti kõik märganud, et Ameerika Ühendriikide New Jersey osariik on surmanuhtluse tühistanud. Certamente, todos vós sabeis que o Estado norte-americano da Nova Jérsia aboliu a pena de morte. Nad märkisid, et Georgia on ainus osariik, kus surmanuhtluse saanutele ei pakuta advokaate nende süüdimõistmise järgseks edasikaebamiseks. Esta equipa salientou que o Estado da Geórgia é o único que não faculta advogados aos reclusos no corredor da morte para recurso da sentença.
seisundKalavarude seisund on sellegipoolest väga halb. Seja como for, o estado dos stocks ainda é crítico. Demokraatia ja õigusriigi seisund Venemaal on jätkuvalt murettekitav. O estado da democracia e o Estado de direito na Rússia continuam a suscitar reservas. Kehtestatud normidest enam muret teeb praegune õhu seisund liikmesriikides. O que me inquieta ainda mais do que os limites que fixámos é a actual situação da qualidade do ar nos Estados-Membros.

Ordbok