eesti-portugisiska översättning av sõbralik

amigávelQuando não é possível uma solução amigável, encerro o caso com uma observação crítica. Kui sõbralik lahendus ei ole võimalik, siis ma lõpetan juhtumi kriitilise märkusega. Sublinho como positivo que, em 36% dos casos encerrados, se tenha encontrado uma solução amigável. Minu meelest on väga rõõmustav, et sõbralik lahendus leiti 36%-l lõpetatud juhtumitest. Neste último, foi feito um esforço para manter um tom educado e amigável para além das divergências partidárias. Eelmises arutelus püüti säilitada teiste fraktsioonide suhtes viisakas ja sõbralik hoiak.
amigoAssunto: Redução da taxa de IVA para as técnicas e produtos energéticos amigos do ambiente Teema: Keskkonnasõbralike tehnoloogiate ja toodete käibemaksumäärade alandamine É a única maneira de organizarmos para os nossos cidadãos um sistema sensato e amigo do cliente. See on ainus viis korraldada meie kodanikele mõistlik, kliendisõbralik süsteem. Como verdadeiros amigos da Ucrânia temos, mais do que nunca, de sermos francos, amistosos e coerentes na defesa dos nossos valores. Tõeliste Ukraina sõpradena tuleb meil varasemast veelgi enam aus, sõbralik ja oma väärtuste kinnitamisel järjepidev olla.

amistosoO ambiente na cimeira foi cordial, amistoso e pragmático. Tippkohtumise atmosfäär oli intiimne, sõbralik ja keskendunud. Como verdadeiros amigos da Ucrânia temos, mais do que nunca, de sermos francos, amistosos e coerentes na defesa dos nossos valores. Tõeliste Ukraina sõpradena tuleb meil varasemast veelgi enam aus, sõbralik ja oma väärtuste kinnitamisel järjepidev olla.

Ordbok