eesti-portugisiska översättning av toimuma

acontecerTodavia, isto não devia estar a acontecer agora. Samas ei peaks see toimuma praegu. Nestes países, a mudança já está a acontecer. Muutused on neis riikides juba toimumas. Pelo menos é isso que vejo acontecer nos caminhos da Europa. Seda näen vähemalt mina toimumas Euroopa Liidu teedel.
ocorrerO destacamento da UNAMID deverá ocorrer dentro dos prazos previstos. ÜRO ja Aafrika Liidu Darfuri missiooni (UNAMID) lähetamine peab toimuma ettenähtud aja jooksul. É algo que tem de ocorrer antes de a comissão da ONU terminar a apreciação do pedido da Rússia. See peab toimuma enne, kui ÜRO jõuab lõpule Venemaa nõudmise läbivaatamisega. Quer simplesmente dizer que a liberalização tem de ocorrer de acordo com os termos do Estado-Membro em questão. See tähendab üksnes seda, et liberaliseerimine peab toimuma liikmesriigi enda tingimustel.

haverEm primeiro lugar, tem de haver leilões de 100%. Esiteks peab müük toimuma 100%-liselt enampakkumise teel. Deve também haver coordenação ao nível das redes europeias. Koordinatsioon peaks toimuma Euroopa võrgustike tasandil. Deveria haver uma emissão comum de títulos obrigacionistas nacionais? Kas peaks toimuma ühine riiklike võlakirjade emissioon?
sucederEles poderão analisá-la novamente e avaliar o que está a suceder. Nemad võivad uuesti vaadata, mis on toimumas.

Ordbok