eesti-spanska översättning av arvamus

opiniónValoraría su opinión al respecto. Oleksin tänulik teie arvamuse eest. Mi opinión simplemente refleja la opinión de la Comisión. Minu arvamus kajastab üksnes komisjoni arvamust. Mi opinión personal no importa. Minu isiklik arvamus siin ei loe.
declaraciónEn su declaración, la EFSA afirmó: "La UE, así, cuenta con un sofisticado sistema de control de las importaciones. Oma arvamuses ütles Euroopa Toiduohutusamet, et ELis kehtib seega väga keeruline impordikontrollisüsteem. ponente de opinión de la Comisión de Presupuestos. - Señor Presidente, quiero felicitar a la señora Ashton por su alentadora declaración. eelarvekomisjoni arvamuse koostaja. - Lugupeetud juhataja! Tahan tunnustada Catherine Ashtonit tema julgustava avalduse eest. En todo caso, la Presidencia hará una declaración apoyando a la Corte Penal y hará una evaluación, también, de lo que ha supuesto esta Corte Penal. Igatahes teeb eesistujariik avalduse, milles ta toetab Rahvusvahelist Kriminaalkohust ja annab oma hinnangu kohtu arvamuse kohta.

dictamenMi dictamen fue aprobado de forma unánime. Minu arvamus kiideti ühehäälselt heaks. Hace siete años, tuvimos un dictamen jurídico sobre este tema. Me võtsime selle kohta seitse aastat tagasi vastu õigusliku arvamuse. Sí que tenemos el fundamento jurídico, contamos con un dictamen al respecto. Meil on olemas õiguslik alus - selles osas on meil arvamus olemas.
parecerEn cualquier caso, ése es nuestro parecer. Igal juhul on see meie arvamus!

Ordbok