eesti-spanska översättning av jääk

demásSin ello, todo lo demás serían solo palabras. Selleta jääks kõik muu lihtsalt jutuks.
restoA través de la Estrategia de Lisboa estamos pretendiendo garantizar que Europa siga siendo competitiva frente al resto del mundo. Lissaboni strateegiaga tahame tagada, et Euroopa jääks ülejäänud maailmaga võrreldes majanduslikult konkurentsivõimeliseks. Puede que sea posible en Europa, porque somos suficientemente ricos como para comprar estos productos y estas cosechas, pero el resto del mundo pasaría hambre. See võib olla võimalik Euroopas, kuna me oleme piisavalt rikkad, et endale neid tooteid ja saake osta, kuid ülejäänud maailm jääks nälga. El hecho es que si el resto de Europa sustituyera los cigarrillos por rapé en la misma medida en que lo hemos hecho en Suecia, 200 000 europeos se librarían del cáncer de pulmón cada año. Fakt on see, et kui kogu ülejäänud Euroopa asendaks sigaretid huuletubakaga samas ulatuses nagu meie Rootsis teeme, siis jääks Euroopas igal aastal 200 000 inimest kopsuvähki haigestumata.

Ordbok