eesti-spanska översättning av kontrollima

comprobarPuede que eso sea lo que ha sucedido; lo comprobaré. See võib nii olla ja ma peaksin seda kontrollima. Obviamente, deben comprobar la ley y la legislación; ¿cuál es la alternativa? Loomulikult peate kontrollima seadusi ja õigusakte - kuidas üldse teisiti saaks? Todos los países que usan la energía nuclear deberían comprobar la seguridad de sus centrales nucleares. Kõik tuumaenergiat kasutavad riigid peaksid kontrollima oma tuumaelektrijaamade ohutust.
verificarLos Estados miembros deberían asegurarse de su cumplimiento por medio de la disciplina técnica establecida conjuntamente, y la Comisión Europea debería verificar dicho cumplimiento. Liikmesriigid peavad jõustama nõuetele vastavust ühiselt kehtestatud tehnilise korra alusel ning Euroopa Komisjon peab nõuetele vastavust kontrollima.

Ordbok