eesti-spanska översättning av miraaž

espejismoEn estos momentos, eso se me antoja más un espejismo que un plan realista. Praegu on see rohkem miraaž kui realistlik plaan. Así es como ustedes deben utilizar los recursos que han dedicado a "importar" o aclimatar a Europa a las personas que se sienten atraídas por los espejismos que ustedes mantienen. Niimoodi peaks kasutama neid rahalisi vahendeid, mis te olete pühendanud selleks, et Euroopasse "importida” või siin aklimatiseerida inimesi, keda meelitavad miraažid, mida te alal hoiate. Así, con nuestro voto sobre esta resolución queremos destacar nuestro deseo de que no haya otro espejismo propiciado por la propaganda tan habitual en estos tiempos. Seega tahame kõnealuse resolutsiooni poolt hääletades lihtsalt rõhutada oma soovi, et see ei oleks järjekordne miraaž propagandast, mis sellistel aegadel tavaks on.

Ordbok