eesti-spanska översättning av tõstma

elevarNecesitamos aprovechar esta oportunidad y elevar nuestras miras. Peame olukorda ära kasutama ja oma eesmärke tõstma. Debemos elevar el grado de sensibilización sobre ello, y también el mensaje político debe trascender. Peame sellealast teadlikkust tõstma ja edastama ka poliitilise sõnumi. Tenemos que elevar el nivel de las cualificaciones, dar formación a los ciudadanos europeos y reformar nuestro modelo social. Peame tõstma Euroopa kodanike kvalifitseeritust ning neid koolitama, täiustama oma sotsiaalmudelit.
levantarLos helicópteros militares llegaron para levantar grandes trozos de mampostería que se habían derrumbado. Sõjaväe helikopterid asusid tõstma maha kukkunud raskeid müüritükke. Señor Presidente, todos aquellos que seguimos el conflicto entre israelíes y palestinos podríamos tener la tentación de levantar los brazos y gritar de desesperación en estos momentos. Härra juhataja, kõigi nende jaoks, kes Iisraeli-Palestiina konflikti jälgivad, võib see olla aeg, mil meid ahvatletakse tõstma käed ja meeleheitel karjuma.

subirNuestros problemas de salud pública son tan graves que nos vemos obligados a subir de nuevo los impuestos. Meie rahvatervise probleemid on nii tõsised, et me oleme veel kord sunnitud makse tõstma.

Ordbok