eesti-spanska översättning av õde

enfermeroMe refiero a los médicos y enfermeros de Malawi que se encuentran en el Reino Unido, por ejemplo. Pean silmas näiteks Malawist pärit Suurbritannias tegutsevaid arste ja õdesid. Habría servido para pagar a 15 000 médicos del Servicio Nacional de Salud, a 30 000 enfermeros, a 35 000 oficiales de policía o a 50 000 soldados del ejército. Selle eest oleks saanud palka 15 000 arsti, 30 000 õde, 35 000 politseinikku või 50 000 lihtsõjaväelast. ¿No debemos acaso mirarnos en el espejo y dejar de pedir a los pensionistas, bomberos, enfermeros y maestros que sigan apretándose el cinturón? Kas te ei arva, et on aeg peeglisse vaadata ja lõpetada pensionäride, tuletõrjujate, õdede ja õpetajate sissetulekute kärpimine?
hermanaHoy hablamos en defensa de nuestros hermanos y hermanas gitanos. Täna räägime oma roma vendade ja õdede nimel. La hermana pequeña del gran hermano aguarda nuestra aprobación. Suure venna väike õde ootab meie heakskiitu.

enfermeraSe evacuó a muchas enfermeras, aunque no a muchos médicos. Evakueeriti palju õdesid, kuigi mitte nii palju arste.
sor

Ordbok