eesti-spanska översättning av üldse

nada deNo creo que nada de ello tuviera una base coherente. Ma ei usu, et sellel kõigel üldse mingit alust oli.
ningúnNo hubo ningún secuestro, ni el 9 de abril ni nunca. Pole toimunud mingit inimröövi ei 9. aprillil ega üldse mitte kunagi. El porcentaje de europeos que no realiza ningún tipo de ejercicio llega al 50 %. Kuni 50 % eurooplastest ei tegele üldse kehalise liikumisega. No hay ningún recurso legal si se equivocan. Kui nad midagi valesti teevad, siis ei ole üldse mingit õiguskaitset.

ningunaNo me he referido a ninguna microautoridad. Ma ei viidanud üldse mingile väikeasutusele. No existe ninguna solución con impacto cero en el medio ambiente. Ei ole lahendust, mis keskkonnale üldse mõju ei avaldaks. Sin embargo, el informe no hace referencia por ninguna parte el papel del islam. Raportis ei ole aga üldse mainitud islami rolli.
ningunoEn este sentido, tal vez sea mejor este sistema que ninguno. Selles mõttes on võib-olla parem, et meil on selline süsteem, kui et meil üldse midagi ei ole. A los ciudadanos les conviene más tener el doble de derechos que no tener ninguno. Kodanikele on parem, et neil on kahekordsed õigused, kui see, et neil pole üldse õigusi. Esto muestra el grado de inteligencia que tiene este hombre: ninguno. See näitab intelligentsi taset, mis sellel mehel on, teisisõnu - üldse ei ole.
no¿No tiene límites la hipocresía? Kas silmakirjalikkusel on üldse piire? ¡Hoy no sería lo suficientemente pronto! Täna ei oleks üldse liiga vara! No hay energía nuclear, en absoluto. Tuumaenergiat ei kasutata üldse.

Ordbok