eesti-svenska översättning av aitama

hjälpa
Vi måste hjälpa Turkmenistan att hjälpa sig självt.Nii et me peame aitama Türkmenistanil end aidata. Vi måste hjälpa dem att uppnå detta.Peame neil aitama seda saavutada! Vi måste hjälpa dessa stater att hjälpa sig själva.Me peame aitama neil riikidel iseennast aidata.
föra
Det måste bidra till att föra debatten vidare, försona medborgarna med Europeiska unionen och främja utvecklingen av ett europeiskt civilt samhälle.See peab aitama arutelusid edasi viia, lepitama kodanikke Euroopa Liiduga ning aitama kaasa Euroopa kodanikuühiskonna arenemisele. Det är denna synpunkt som ska hjälpa de olika EU-institutionerna att inleda och föra en ny handelspolitik, en ambitiös politik grundad på fasthet och dialog.See on just see mõte, mis peaks aitama eri ELi institutsioonidel juurutada ja teha uut ulatuslikku kaubanduspoliitikat, mis põhineb kindlusel ja dialoogil. Vi uppmanar kommissionen att hjälpa Kroatien att uppfylla de resterande kraven för att föra anslutningsförhandlingarna till ett så snabbt och framgångsrikt resultat som möjligt under 2011.Kutsume komisjoni üles aitama Horvaatial täita vajalikke nõudeid, et ühinemisläbirääkimised saaksid lõpetada edukalt 2011. aastal nii kiiresti kui võimalik.

ledaen
Samtidigt bör den också leda att byråkratin minskar.Samal ajal peab määrus siiski aitama ka bürokraatiat vähendada. Den bör leda landet genom en fredlig och demokratisk övergång och organisera tidiga val.See peaks aitama riigil minna üle uuele korrale rahumeelselt ja demokraatlikult ning korraldada ennetähtaegsed valimised. EU bör med sin politik aktivt bidra till att leda Kuba mot frihet och demokrati.Euroopa Liidu poliitika peaks aitama aktiivselt kaasa sellele, et juhtida Kuuba vabaduse ja demokraatia alale.
ledsagaRestaurangens hovmästare ger med sakkunskap vinkar om pärlor i menyn och ledsagar i valet av måltidsdryck.Föreningen besöker ensamma gamla, ledsagar till läkare på vårdcentraler och leder promenadgrupper.
lotsa
råda
Jag vill råda dig att omedelbart sluta med sådana affärer.Det råder inga tvivel.Om folkviljan fick råda så skulle Ryssland lätt delas upp i ett dussin mindre nationer.
vägleda