eesti-svenska översättning av kavatsus

avsiktett
Det är i alla fall min avsikt.Igatahes on see minu kavatsus. Kommunisternas brottsliga avsikter var uppenbara.Kommunistide kuritegelikud kavatsused olid selged. Hennes avsikter är säkert de bästa, men på det vill jag svara: låt oss se det!Olen kindel, et ta kavatsused on õilsad, kuid minu vastus on: kah mul asi.
idéen
Om det stämmer tycker jag att det är en mycket bra idé.Kui ma õigesti aru sain, siis on teie kavatsus väga hea. Vi bör förbereda oss för nya reformer, för den fantastiska skapelse som vi håller på att ta fram - Europeiska unionen - är en idé som inte är genomförd än.Peaksime valmistuma tuleviku reformideks, sest imeline kavatsus, mida praegu loome - Euroopa Liit - on idee, mis pole veel lõpule viidud. Denna idé om webb-TV som en teknisk informationskanal är godtagbar, men den borde inte sättas i verket på det sätt som föreslås nu.Internetipõhise televisiooniprogrammi idee tehnilise teabekanalina on vastuvõetav kavatsus, kuid seda ei tohiks viia ellu viisil, nagu seda praegu soovitati.

syfteett
Även om detta kanske inte är kommissionens hemska syfte undrar jag ändå om kommissionen är kapabel att garantera att EU inte kommer att få betala dubbelt.Kuigi see ei pruugi olla komisjoni ebaterve kavatsus, kahtlen ma siiski tema võimes hoolitseda selle eest, et EL ei maksaks kahekordset hinda. Vad är syftet med att riva upp gräsmattan?Vilket syfte har extrabatteriet?