eesti-svenska översättning av kättemaks

hämnden
- (DE) Herr talman! Det påstås att Benazir Bhutto har sagt till sin son att genomförandet av demokrati i Pakistan var deras hämnd på militärstyret.- (DE) Hr president, räägitakse, et Benazir Bhutto ütles oma pojale: "Demokraatia elluviimine Pakistanis on meie kättemaks sõjaväelisele korrale.” Sanningen bakom dagens attack på Ungern är att den är en hämnd för att man börjat praktisera en framgångsrik konservatism.Tänane Ungari-vastane rünnak pole midagi muud kui kättemaks konservatiivse maailmavaate eduka elluviimise eest. Kulorna från fanatiker och enskilda personer som drivs av hämnd, intolerans och förkastelse gentemot andra har gjort det ännu svårare att skapa dialog, kompromisser och fred.Usufanaatikute kuulid ja isikud, keda õhutab tegutsema kättemaks, sallimatus ja tunnustamatus teiste poolt, on teinud dialoogi, kompromissi ja rahu taotlemise veelgi keerulisemaks.