eesti-svenska översättning av maavärin

jordbävningenSjälvfallet var det en jordbävning som orsakade katastrofen i Haiti.Haiti katastroofi põhjuseks oli muidugi maavärin. Är det en ny jordbävning, som har en annan grund?Kas see on uus maavärin, kas sellel on teistsugune põhjus? I går eftermiddag drabbades den spanska provinsen Murcia av en jordbävning.Eile pärastlõunal tabas Hispaania provintsi Murciat maavärin.
jordskalvenI helgen drabbades Bulgarien också av ett jordskalv, som tack och lov inte var så kraftigt.Sel nädalavahetusel oli Bulgaarias maavärin, mis õnneks ei olnud väga tugev. Den vitryska kraftanläggningen är dessutom byggd på en plats där ett jordskalv som uppmätte nivå sju inträffade, det största skalvet i Vitrysslands historia.Lisaks sellele kavatsetakse Valgevene tuumajaam rajada kohta, kus on olnud seitsmepalline maavärin - Valgevene ajaloo suurim. Det gäller även naturkatastrofer, som exempelvis jordskalv, översvämningar eller extrema temperaturer, samt mänskliga fel, som exempelvis fel, olyckor, uppsåt eller kriminalitet.See kehtib võrdselt nii looduslike põhjuste kohta, nagu maavärin, üleujutus või äärmuslikud temperatuurid, kui ka selliste inimlike põhjuste, nagu eksitus, õnnetus, tahtlus või kuritegevus kohta.

Ordbok