eesti-svenska översättning av paluma

be
Jag måste be er försöka inse detta.Ma pean paluma teil seda mõista. Vi bör inte be myndigheterna utan insistera.Me ei peaks neilt võimudelt mitte paluma, vaid nõudma. Jag måste be bestämt om att denna handlingsplan ska presenteras.Ma olen sunnitud kindlameelselt paluma, et meile tutvustataks seda tegevuskava.
be omI så fall måste sydeuropéerna be om ordet och engagera sig.Siis peavad lõunaeurooplased sõna paluma ja sekkuma.
bedja
fråga efter
utbe utbedja
vädjaDärför måste vi vädja till Brasilien om att detta avtal ska respekteras.Niisiis peame paluma Brasiilial seda lepingut täita. Vi måste vädja till de medlemsstater som ännu inte har några fartyg där att delta i en gemensam marin operation.Me peame paluma liikmesriikidel, kellel ei ole seal veel laevu, ühisest mereoperatsioonist osa võtta. Europa borde bestämt vädja till Japan att ta sig ur bunkern och se till att något görs i fråga om dessa tekniska hinder.Euroopa peaks paluma Jaapanil tungivalt ummikseisust välja pääseda ning tagada, et tehniliste tõketega võetakse midagi ette.