eesti-svenska översättning av vabastama

befria
Vi måste befria EU från denna skam.Me peame ELi sellest häbist vabastama. Vi måste fortsätta att slåss och kämpa för att befria dem som är kvar, och jag vet att jag kan lita på er.Peame võitlust jätkama ja vabastama ka ülejäänud ning ma tean, et saan selles loota teie peale. Det finns behov av livsmedelsproduktion - vi såg det tydligt förra året - och vi måste befria jordbrukarna från byråkratin, vi behöver helt enkelt förenkling.On olemas nõudlus toiduainete tootmise järele, me nägime seda eelmisel aastal selgesti, ja me peame vabastama põllumajandustöötajad bürokraatiast, me vajame lihtsustamist.
frigöra
skriftlig. - (LT) Jag välkomnade detta dokument, för EU måste frigöra mer spektrum för trådlöst bredband.kirjalikult. - (LT) Mul oli hea meel selle dokumendi üle, sest Euroopa peab traadita lairibaühenduse jaoks rohkem spektrit vabastama. Det innebär dock att han måste lösgöra sig från Gazproms bojor och frigöra sig från Putins system. Tyvärr finns det ingenting som tyder på detta.See tähendab siiski seda, et ta peab enda päästma lahti Gazpromi puntrast ja vabastama end Putini süsteemist; kahjuks ei ole sellest mingit märki. Därför uppmanar jag kommissionen - och min kollega Christophe Béchu stöder min begäran - att snabbt frigöra EU:s solidaritetsfond för att hjälpa katastrofområdena att hantera skadan.Seetõttu kutsun Euroopa Komisjoni - ja minu kolleeg Béchu toetab minu palvet - kiiresti vabastama vahendid ELi solidaarsusfondist, et aidata katastroofipiirkondadel kahjudega toime tulla.