eesti-svenska översättning av vastavus

enlighetenSå de allra flesta utgifterna har betalats ut i enlighet med bestämmelserna.Seega on rõhuv enamik kuludest tehtud vastavuses eeskirjadega. Det är helt i enlighet med fetmaproblemets komplexitet.See on täielikult vastavuses rasvumise probleemi keerulise olemusega. Det är därför som jag föredrar EU-märkning i enlighet med våra standarder, både miljömässiga och sociala.Seetõttu pooldan ma Euroopa märgist, mis tagab vastavuse meie standarditele - nii keskkonnaalastele kui ka sotsiaalsetele.
överensstämmelseenDetta är helt i överensstämmelse med rättspraxisen för Europadomstolen i Strasbourg.See on täielikult vastavuses Strasbourgis asuva Euroopa Inimõiguste Kohtu pretsedendiõigusega. För mig utgör det ändå ett kontrollmedel för gemenskapen som kan användas för att kontrollera överensstämmelse med regelverket.Minu jaoks kujutab see siiski ühenduse kontrollivahendit, mida saab kasutada ühenduse õigustikule vastavuse kontrollimiseks. Jag skulle vilja påpeka att denna text omfattar tydliga regler för internering i fullständig överensstämmelse med de grundläggande rättigheterna och begränsar interneringen till undantagsfall.Ma juhiksin tähelepanu, et see tekst sisaldab selgeid eeskirju kinnipidamise kohta täielikus vastavuses põhiõigustega ja piirab kinnipidamist erandjuhtudel.

Ordbok