eesti-svenska översättning av õnn

lyckaen
Ordförande Barroso! Jag önskar er lycka till och framgång i ert arbete.Õnn kaasa, president Barroso, ja edu töös. Tack för de många år vi har samarbetat och lycka till, Stavros.Tänan sind meie pikkade ühiste tööaastate eest ja õnn kaasa, Stavros! Därför önskar jag regeringskonferensen och toppmötet lycka till!Seepärast õnn kaasa valitsustevahelisele konverentsile ja tippkohtumisele!
turen
Jag hade turen att få vara närvarande när två av mina tre barn föddes.Mul oli õnn olla kohal kahe oma kolmest lapsest sünni juures. Skall vi ta en tur med bilen?Skall vi gå en fjälltur?

fröjdenHon sken av fröjd när hon läste hans brev.Mogna bär är en fröjd både för öga och gom.
glädjeen
Jag är mycket stolt över och nöjd med ordförandeskapet och vill därför dela min glädje, som också är Europas glädje, med er.Ma tunnen lõppenud eesistumisperioodi üle suurt uhkust ja heameelt ning soovin oma õnne teiega jagada, kuna see on õnn kogu Euroopa jaoks. Jag kände stor glädje varje gång vi skulle träffas.