eesti-tjeckiska översättning av hirm

strachTakový strach se může rozšířit po celém Rusku. Selline hirm võib levida kogu Venemaal. Jádrem evropských selhání je strach z budoucnosti a strach z pokroku. Hirm tuleviku ees ja hirm progressi ees on Euroopa luhtumiste põhjus. Naši zem znovu ochromuje strach.” Hirm on jälle meie riigi halvanud.”
bázeň

obavaTato obava je, jak jistě uvidíme, neopodstatněná. See on põhjendamatu hirm, küll me näeme. Byla by odstraněna největší překážka, jíž je obava z poskytnutí nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací. Sellega oleks kõrvaldatud suurim takistus, milleks on hirm, et antakse vale, puudulikku või eksitavat teavet. Existuje legitimní obava, že pěstitelé vína v zápasu o přežití mohou dotacím na ničení vinohradů lehko podlehnout. On õigustatud hirm, et veinikasvatajate ellujäämisvõitluses ahvatlevad subsiidiumid viinamarjaistanduste hävitamisele.

Ordbok