tjeckiska-eesti översättning av strach

hirmSelline hirm võib levida kogu Venemaal. Takový strach se může rozšířit po celém Rusku. Hirm tuleviku ees ja hirm progressi ees on Euroopa luhtumiste põhjus. Jádrem evropských selhání je strach z budoucnosti a strach z pokroku. Hirm on jälle meie riigi halvanud.” Naši zem znovu ochromuje strach.”
kartusKas inimeste kartus on nii suur, et nõukogu ja komisjon peavad paremaks hoida neid teadmatuses? Mají Rada a Komise až takový velký strach z lidí, že si myslí, že je lepší držet je v nevědomosti? See ei ole kõige nõrgemate kaitsmine, vaid mõnede sektorite kartus, mis näevad lahendustena ainult alalisi toetusi. To není ochrana nejslabších; to je strach některých odvětví, která spatřují řešení pouze v trvalé podpoře. Euroopa Liit on nüüd juba mitu aastat olnud "terrorihüsteeria”, kaitsetuse ja nähtamatu vaenlase kartuse kasvulava. Evropská unie je již několik let živnou půdou pro "hysterii teroru", nejistoty a strachu z neviditelného nepřítele.

Ordbok