eesti-tjeckiska översättning av islamofoobia

islamofobieMěli bychom mít rovněž obavy z islamofobie a antisemitismu, které jsou v Evropě i jinde na vzestupu. Samuti tuleks muretseda islamofoobia ja antisemitismi pärast, mis on tõusuteel nii Euroopas kui ka mujal maailmas. Středisko také zastávalo názor, že islamofobie je nová forma diskriminace, a na základě sporů nad dánskými karikaturami získalo přesvědčení, že by měly existovat zákony proti rouhání. Keskus oli samuti arvamusel, et islamofoobia on uus diskrimineerimise vorm ja et peale kokkupõrkeid Taani illustratsioonide pärast oleks vaja pühaduseteotuse vastaseid seadusi. Premiér Erdoğan pokrytecky obviňuje evropské státy z islamofobie, navzdory skutečnosti, že u nás mohou muslimové svobodně vyznávat své náboženství, což pro křesťany v Turecku neplatí. Peaminister Erdoğan süüdistab silmakirjalikult Euroopa riike islamofoobias, kuigi erinevalt kristlastest Türgis on muslimitel ELis õigus oma usku järgida.

Ordbok