eesti-tjeckiska översättning av maitse

chuťDámy a pánové, poslední potáhnutí mívá špatnou chuť. Daamid ja härrad, viimasel pahvakal on halb maitse. Má příchuť přílišného spěchu a výbory nevěděly, o čem hlasují. Sellel on juures liigse kiirustamise maitse ning komisjonid ei teadnud, mida nad hääletavad. Musíme však uznat, že tato záležitost zanechává lehce hořkou chuť v ústech. Me peame aga tunnistama, et arutlusel olev küsimus jätab veidi mõru maitse suhu.
vkusMyslím, že pokud jde o písničky, máme stejný vkus. Ma arvan, et laulude osas on meil sama maitse. Vkus a morálka se mohou změnit a nemyslím si, že je můžeme jednotně diktovat z EU. Maitse ja moraalitase on erinev ja ei usu, et saame sellevastaseid eeskirju ühtlaselt kogu ELis kehtestada. V posledních dnech a týdnech jsme vyslechli mnoho slov o správě hospodářských záležitostí, na můj vkus možná až příliš mnoho, ale velmi málo o růstu a konkurenceschopnosti. Oleme viimastel päevadel ja nädalatel kuulnud palju majandusjuhtimisest - minu isikliku maitse jaoks ehk liigagi palju -, kuid väga vähe majanduskasvust ja konkurentsivõimest.

Ordbok